Stamattina mi sono svegliata col torcicollo e così, su suggerimento del mio "direttore" ho pensato di scrivere questo utile post facendo i paralleli fra le più comuni medicine "da banco" italiane e le corrispettive americane.
Ecco la mia approfondita ricerca (a sinistra la medicina italiana, fra parentesi il principio attivo e a destra il corrispondente americano):
MOMENT (ibuprofene) -- ADVIL
MOMENDOL (naproxen) -- ALEVE
TACHIPIRINA (paracetamol) -- TYLENOL
ASPIRINA (salicylates) -- ASPIRIN
LASONIL (ketoprofen) -- devo ancora trovare l'equivalente
Questi farmaci si trovano in tutti i supermercati e nelle farmacie come Walgreens e CVS.
Tenete conto che ci sono anche i farmaci generici, ossia il moment, il cui principio attivo è IBUPROFENE, si trova anche come "ibuprofene" e costa meno. Quindi è sempre bene conoscere il principio attivo di ogni farmaco.
Un consiglio: un giorno che avete del tempo da perdere, che magari fuori piove, concedetevi del tempo nel reparto farmacy dei supermercati, quelli un po' forniti. Tenete conto che non vi bastano 10 minuti. Prendetevi una mezz'ora buona. E passateveli TUTTI... perché a me è capitato di scoprire che esistono farmaci PER OGNI COSA... anche per il male ai capelli... è stupendo!
Poi ci sono gli integratori... di quelli ne hanno inventati a migliaia...
Sono certa che, dopo questa "gita", troverete sicuramente un farmaco che vi risulta indispensabile e che volete comprarvi. Io ho evitato di comprarne di inutili. Per il momento mi sono presa solo ibuprofene. Ma è una gita che va assolutamente fatta!!!
Oppure, ancora meglio, andate proprio nelle farmacie, che sono dei veri e propri supermercati: Walgreens o CVS. Ce ne sono ovunque, in alcune città anche più di uno. Non è una farmacia qualsiasi... dentro vi trovate anche il latte, alcuni surgelati, giocattoli, articoli di cancelleria, sviluppo fotografie... TUTTO... e file e file di farmaci...
E ovviamente, come hanno fatto per il bancomat, per i fast food, per lo Starbucks, per le Laundry, anche la farmacia ha il suo DRIVE-TRU... per non essere costretti ad alzare il ... sedere della macchina!
Anche questa è America!
Non pensavo che lo facessi così in fretta!
ReplyDeleteDovresti altresì spiegare tutta una serie di "sottotipi" di farmaci. Come gli "strong", i "nite"...
Il Nurofen plus (Ibuprofene e codeina, una vera bomba per i dolori femminili) non c'è negli Usa?
Utilissimo, comunque!
Brava!
1) Devo studiare perché non so cosa siano gli strong e i nite
ReplyDelete2) mi spieghi cosa ne sai tu di cosa va bene per i dolori femminili???
IL NOSTRO VERO DOLORE SIETE VOI UOMINI... C'E' UNA CURA PER QUESTO??? (just kidding... parhaps!)
Cara, sono cresciuto in una famiglia di sole donne e, diciamo, ne ho frequentate, nel corso della mia vita successiva...
ReplyDeletePer quanto riguarda le medicine, ho visto che negli usa ce ne sono di vari tipi: da prendere di notte (nite o night), strong (più potenti...) eccetera.
Lavorare! Indagare! Scrivere!
:-)
d.
agli ordini Direttore. Indago meglio e poi rifaccio il post con maggiori info!!!
ReplyDeleteDomanda: ma lavorare e indagare... non sono la stessa cosa?
Me lo ricordo il cvs a New York, da perderci la vista tante erano le medicine esposte!
ReplyDeleteRenata, io avevo questi sciroppi in casa
ReplyDeletehttp://www.tylenol.com/product_detail.jhtml?id=tylenol/cold/prod_multisym_dn.inc&prod=cold_multisym_dn
Uso anche Campho Phenique, antisettico liquido per becchi d'insetti, bruciori, stomatiti ecc ecc.
Nei miei giri in USA ho visto tutto quello che hai scritto !!
ReplyDeleteTi metto nel mio blogroll:)
Dancer
Cara Renata, ho letto i tuoi bei post e ho richiesto di far parte del gruppo FB. Magari trovo qualcuno che vive in Idaho, come noi. Dubito molto!!!
ReplyDeleteCondivido le tue sensazioni da expat, solitudine compresa.
Io mi sento senza radici e mi vengono crisi di identità.
Continua a scrivere dei pinguini e io leggerò con piacere
Bacini
Bene! Ti ringrazio "Koala" per essere entrata nel nostro gruppo ma anche per il tuo commento. Quando leggo chi mi suggerisce di "continuare" a scrivere, mi sento stimolata. E' bello interagire. Grazie!
ReplyDeleteUn'amica in Italia ci dice: mi porti una scatola di Tylenol, che è l'unico che non mi fa male? E noi: Cerrrrrrto!! Era il primo viaggio a NYC ed entriamo in un Duane Reade (stessa cosa di CVS & co.). Cerchiamo il Tylenol e ci troviamo di fronte a 3 ripiani di 15 metri almeno: T. regular, extra strength, cold, sinus, nite, day/night, e almeno altri 3 milioni di varianti. Abbiamo optato per il regular e tenuto le dita incrociate... Era quello giusto! E' a queste varianti che si riferiva Dario.
ReplyDeleteBaci bella!!