Showing posts with label high school. Show all posts
Showing posts with label high school. Show all posts
Friday, March 1, 2019
Wednesday, May 30, 2018
Non ho parole
Questo ragazzo oggi finisce la scuola. Dopo 5 anni di elementari in Italia, 3 di medie a Kenosha, oggi termina il suo quarto e ultimo anno di High School.
A Settembre comincia una nuova avventura: quella del college.
Un augurio di buona vita al mio giovane uomo (che, dalla foto di destra, ci fa capire che la strada per la maturità è ancora lunga!).
Sabato ci sarà la Graduation.
Tuesday, March 20, 2018
Di College, High School e Teatro...
Ed ecco un altro spaccato di tipica vita americana...
Praticamente nel giro di pochi giorni sono successe alcune cose che hanno messo a dura prova la mia emotività. E io sono fragile, soprattutto quando si tratta dei miei figli. Ah queste mamme italiane che si emozionano per un nonnulla!
Primo colpo:
Questo messaggio dice che nostro figlio è stato ammesso al Columbia College Chicago. E' uno dei College più prestigiosi per gli studenti che vogliono entrare nel mondo della recitazione e del "film making".
Secondo colpo:
Questa lettera dice che nostro figlio è stato ammesso nel programma Honors grazie ai risultati accademici raggiunti... E mica noccioline!
Terzo colpo:
L'altro giorno a scuola hanno consegnato i famosi cap&gown che verranno indossati il giorno della GRADUATION... (lasciamo perdere il costo!).
Quarto (e, per ora, ultimo) colpo:
Essendo stata, quella di sabato, l'ultima recita di nostro figlio per la High School, come da tradizione, gli è stata consegnata la rosa di saluto.
Ora basta che già sento il terreno cedermi sotto i piedi... (E NON PROVATE A DIRMI CHE SETTEMBRE ARRIVA IN UN ATTIMO...).
Praticamente nel giro di pochi giorni sono successe alcune cose che hanno messo a dura prova la mia emotività. E io sono fragile, soprattutto quando si tratta dei miei figli. Ah queste mamme italiane che si emozionano per un nonnulla!
Primo colpo:
Secondo colpo:
Questa lettera dice che nostro figlio è stato ammesso nel programma Honors grazie ai risultati accademici raggiunti... E mica noccioline!
Terzo colpo:
Quarto (e, per ora, ultimo) colpo:
Essendo stata, quella di sabato, l'ultima recita di nostro figlio per la High School, come da tradizione, gli è stata consegnata la rosa di saluto.
Ora basta che già sento il terreno cedermi sotto i piedi... (E NON PROVATE A DIRMI CHE SETTEMBRE ARRIVA IN UN ATTIMO...).
Saturday, October 8, 2016
Insegnare a fare la pasta ai ragazzi del liceo
La mamma di un bambino del mio asilo insegna FOOD & NUTRITIONING nella High School che frequentano i miei figli. Una mattina mi ha telefonato per chiedermi se avevo voglia di fare una lezione sulla pasta italiana e sulle tradizioni italiane.
Che dite? Ho accettato?
Ovvio che sì!
Così martedì scorso ho affrontato con un po' di timore questi ragazzi. Ma prima di raccontarvi i dettagli, vi voglio mostrare la "cucina" in cui studiano questi studenti. (E' giusto ricordarvi che si tratta di una scuola pubblica!).
E' imbarazzante. Mi immagino già la faccia del mio amico Dario nel guardare queste foto.
Ho raccontato a questi ragazzi qualcosa dell'Italia, dell'importanza che ha per noi stare seduti a tavola a mangiare BENE e chiacchierare, in famiglia e/o con gli amici.
Mi hanno chiesto cosa mi manca di più delle cose che facevo in Italia e la prima cosa che mi è venuta in mente è l'APERITIVO! Poi mi han chiesto com'è la pizza e gli ho raccontato come e dove è nata la pizza (che sia chiaro che non è nata a New York!) e che se dovessero andare in Italia se chiedono la Pepperoni Pizza potrebbero avere una spiacevole sorpresa!
E poi siamo passati alla pratica.
Ho fatto la pasta davanti a loro, l'ho stirata con la macchinetta e l'ho tagliata, un po' tagliatelle, un po' spaghettini e un po' con la rotella. Ma ho anche fatto vedere come farla se non hanno la macchinetta.
E poi hanno fatto loro: chi ha provato ha fare la pasta (schifandosi un po' nel toccare le uova e nell'avere le mani sporche):
Chi invece ha preferito solo stenderla e "INVENTARE" nuove forme:
Ma alla fine tutti d'accordo sulla parte più divertente: MANGIARLA! Scusate, pensavo di avere fotografato la cucina di fianco su cui bolliva un pentolone di acqua e un buon sughetto!
Faticosissimo ma mi sono divertita tanto.
Ah, nel frattempo di tanto in tanto mio figlio faceva capolino e mi ripeteva tutto quello che avevo detto durante la lezione... qualcuno ha fatto la spia!
Che dite? Ho accettato?
Ovvio che sì!
Così martedì scorso ho affrontato con un po' di timore questi ragazzi. Ma prima di raccontarvi i dettagli, vi voglio mostrare la "cucina" in cui studiano questi studenti. (E' giusto ricordarvi che si tratta di una scuola pubblica!).
 |
| Mentre io spiegavo, quelli più indietro mi vedevano in TV... |
Ho raccontato a questi ragazzi qualcosa dell'Italia, dell'importanza che ha per noi stare seduti a tavola a mangiare BENE e chiacchierare, in famiglia e/o con gli amici.
Mi hanno chiesto cosa mi manca di più delle cose che facevo in Italia e la prima cosa che mi è venuta in mente è l'APERITIVO! Poi mi han chiesto com'è la pizza e gli ho raccontato come e dove è nata la pizza (che sia chiaro che non è nata a New York!) e che se dovessero andare in Italia se chiedono la Pepperoni Pizza potrebbero avere una spiacevole sorpresa!
E poi siamo passati alla pratica.
Ho fatto la pasta davanti a loro, l'ho stirata con la macchinetta e l'ho tagliata, un po' tagliatelle, un po' spaghettini e un po' con la rotella. Ma ho anche fatto vedere come farla se non hanno la macchinetta.
E poi hanno fatto loro: chi ha provato ha fare la pasta (schifandosi un po' nel toccare le uova e nell'avere le mani sporche):
Chi invece ha preferito solo stenderla e "INVENTARE" nuove forme:
Ma alla fine tutti d'accordo sulla parte più divertente: MANGIARLA! Scusate, pensavo di avere fotografato la cucina di fianco su cui bolliva un pentolone di acqua e un buon sughetto!
Faticosissimo ma mi sono divertita tanto.
Ah, nel frattempo di tanto in tanto mio figlio faceva capolino e mi ripeteva tutto quello che avevo detto durante la lezione... qualcuno ha fatto la spia!
Friday, September 30, 2016
Sunday, February 23, 2014
High School (necessariamente lungo)
Dopo avervi parlato di scuola elementare e di scuola media, ora vi racconto del liceo (high school), o almeno di come ci si prepara al liceo da queste parti, come funziona l'iscrizione e tutto il resto.
Ripeto: questo vale qui a Kenosha perché ogni distretto scolastico è a sé.
Il 29 agosto 2013 sono andata alla scuola media a confermare l'iscrizione dei miei figli, a scoprire in quale house sarebbero stati, a fare le foto per il lanyard, a prendere i fogli con gli orari. Mentre ero lì, ovviamente, mi sono iscritta alla PTA (associazione genitori e insegnanti). Il tutto si svolge in palestra dove c'è anche il banco con la vendita del merchandising. E qui vedo un bancone con cartello "Attention 8th graders parents" (Attenzione genitori dei ragazzi di terza media). Avendo io il figlio in 8th grade mi avvicino per capire di cosa si tratta e scopro che stavano già fissando il calendario dei colloqui con il counselor per la scelta della high school. Oh mamma... e mica ci pensavo io che mio figlio dovrà scegliere la high school. A dire vero in quel momento nemmeno sapevo ancora se saremmo rimasti ancora qui e se saremmo tornati in Italia. Figuriamoci!!!
Cos'è il counselor? O meglio CHI è? E' una figura di riferimento presente ad ogni grado scolastico. Una persona a cui lo studente di sua iniziativa, la famiglia o l'insegnante, può rivolgersi per richiedere una guida, uno psicologico. Ma non mi piace chiamarlo psicologo anche se credo questo sia il suo lavoro.
A Novembre abbiamo avuto il colloquio con questa persona: Mom, Big Papi e Big Son.
Questa signora, molto gentile e disponibile, spiega a questi tre italiani disperati come funziona tutto il sistema. Ci parla di shadowing, di scolarship, di lottery, di accademy o di boundary high school. E poi ci parla del college, chiede a nostro figlio se già aveva idea di quale college vorrebbe frequentare. College? Ma il ragazzo ha 13 anni, ancora non si fa la barba (ma ahimé manca poco) e deve gia sapere che college farà??? E scopro che lui un'idea l'avrebbe già... Oh mamma figlio mio! Dio ti ringrazio che questa creatura non ha nemmeno la metà delle insicurezze materne ma ha le idee ben chiare!!!
Ci fa vedere anche una App il cui nome la dice già lunga: WISCareers. Si tratta di una App a cui si accede con user e password e in cui lo studente tiene traccia dei propri voti, dei propri sogni, cosa vuole fare nella sua vita, le sue attitudini... tutto. Verrà utilizzato come curriculum al college e nei colloqui di lavoro.
E nostro figlio ha scritto dei cambiamenti che ha dovuto affrontare nella sua vita, dell'importanza che questo trasferimento ha avuto e avrà per il suo futuro... tutto in un perfetto Inglese!
Siamo tornati a casa con una cartellina piena di informazioni sul college... ma noi veramente dobbiamo ancora scegliere la high school...
Qualche giorno dopo c'è stato un incontro a cui erano invitati tutti i genitori degli studenti in 8th grade. Durante questo incontro, finalmente, conosciamo i presidi delle high school di Kenosha e cominciamo a capire qualcosa in più su tutte quelle parole. E ora ve le spiego.
La scelta della high school va fatta ENTRO il 24 gennaio 2014. Prima di quella data ciascuno studente ha diritto di chiedere di fare lo shadowing nelle scuole che a lui interessano. Si tratta di passare una giornata nella scuola scelta ed essere affiancati ad uno studente. In questo modo capisci cosa si fa in quella scuola e se è davvero quello che ti interessa.
Una volta fatta la scelta, si compila un modulo indicando le proprie scelte nell'ordine desiderato. ALT! Non pensiate sia così semplice la scelta e soprattutto una volta scelto, chi decide se lo studente sarà ammesso in quella scuola?
Allora, qui le scuole sono suddivise in HIGH SCHOOL e ACADEMY. Le High School sono i nostri licei e vi si accede per boundary ossia per circoscrizione. In poche parole a seconda di dove risiedi puoi accedere al liceo di quella zona. Ma volendo puoi accedere alle Academy che sono dei licei con una maggior specializzazione. Un po' come il liceo artistico, ragioneria... Qui sono quello tecnologico, comunicazione, biologico-medico, militare, ecc.
Alle Academy vi si accede o per lottery o per selection. Nel primo caso si tratta proprio di una lotteria, quindi non c'è raccomandazione che tenga ma solo una sacrosanta botta diculo fortuna! Nel secondo caso vengono raccolti tutti i voti, la condotta, e altri elementi che valutano se lo studente rientra nei criteri. Se lo studente non viene ammesso alle Academy, automaticamente accede alla Boundary High School. Nessuno vieta comunque di riprovarci l'anno successivo. Pensate che c'è un Academy qui in cui uno dei criteri preferenziali di selezione è l'essere donna: a parità di caratteristiche fra un ragazzo e una ragazza, vince la ragazza. Ed è un Academy Tecnologico, non è taglio e cucito!
E io mi stavo mettendo l'anima in pace pensando che la scelta era fatta e potevamo rilassarci fino a settembre... povera illusa io!
Una volta che si sa in quale high school andrà, lo studente deve scegliere le materie per l'anno prossimo. In che senso? Eh... ci ho messo un po' per capirlo: due ore su skype con Claudia e un colloquio con la counselor della high school per venirne a capo.
Allora, mio figlio il mercoledì è arrivato a casa con due fogli da compilare e riconsegnare ENTRO lunedì...
In uno spiegava che per completare la high school ogni studente deve totalizzare nei 4 anni (ah sì, la high school qui è 4 anni) un minimo di 23 credits. Memorizzate bene la parola credits che sarà l'ossessione per il futuro dei nostri figli!
Come si totalizzano 23 credits? Dunque:
English 4
Social Studies 3
U.S. Government & Politics 0.5Behavioral Science 0.5
Mathematics 3
Science 3
Physical Education 1.5
Health 0.5
Consumer Education 0.5
TOTALE: 16.5
Come si raggiungono i 23? Aggiungendo le ELECTIVES che altro non sono che delle materie aggiuntive scelte dallo studente. L'elenco è lungo, quindi non lo riporto. Ogni elective può essere da 1 credit o 0.5. Diciamo che ogni anno lo studente deve avere per le electives 1.5 o 2 credits. In questo modo alla fine dei 4 anni si arriva a 23, o si superano. Possibilmente gli electives saranno inerenti alla sua predisposizione (uno studente che pensa di andare a fare marketing al college probabilmente non sceglierà Child Developing o Parenting anche se... può sempre servire!!!).
Suggeriscono di scegliere ALMENO una lingua straniera.
Poi ci sono gli honors, sono semplicemente materie come storia, biologia, inglese, matematica ma, credo, con un livello di difficoltà maggiore. Non danno un credit maggiore, ma non le puoi sbagliare: devi avere un buon voto! E per poterle scegliere, deve esserci l'autorizzazione dell'insegnante.
Sappiate che l'intero anno dell'8th grade (3^ media) è dedicato al futuro: le uscite didattiche consistono quasi esclusivamente nella visita ai College più importanti della zona. Ogni loro attività è incentrata sulla scelta del college e della high school. E se già ora la pressione è tanta, non oso pensare l'ultimo anno di high school!!!
Infine ogni high school obbliga gli studenti a svolgere un minimo di 10 ore di volontariato: a cominciare dall'estate appena finite le scuole medie, i ragazzi devono trovarsi dove fare del volontariato. Che sia la mensa dei poveri, aiutare i disabili in palestra, qualsiasi cosa. Dovranno farsi firmare un modulo dal responsabile (mamma e papà non valgono!) in cui si dice da che ora a che ora ha prestato servizio e questo modulo verrà riportato a scuola.
Mi piace molto questa cosa.
Spero davvero di aver detto tutto. Ovviamente maggiori dettagli arriveranno l'anno prossimo!!!
Ripeto: questo vale qui a Kenosha perché ogni distretto scolastico è a sé.
Il 29 agosto 2013 sono andata alla scuola media a confermare l'iscrizione dei miei figli, a scoprire in quale house sarebbero stati, a fare le foto per il lanyard, a prendere i fogli con gli orari. Mentre ero lì, ovviamente, mi sono iscritta alla PTA (associazione genitori e insegnanti). Il tutto si svolge in palestra dove c'è anche il banco con la vendita del merchandising. E qui vedo un bancone con cartello "Attention 8th graders parents" (Attenzione genitori dei ragazzi di terza media). Avendo io il figlio in 8th grade mi avvicino per capire di cosa si tratta e scopro che stavano già fissando il calendario dei colloqui con il counselor per la scelta della high school. Oh mamma... e mica ci pensavo io che mio figlio dovrà scegliere la high school. A dire vero in quel momento nemmeno sapevo ancora se saremmo rimasti ancora qui e se saremmo tornati in Italia. Figuriamoci!!!
Cos'è il counselor? O meglio CHI è? E' una figura di riferimento presente ad ogni grado scolastico. Una persona a cui lo studente di sua iniziativa, la famiglia o l'insegnante, può rivolgersi per richiedere una guida, uno psicologico. Ma non mi piace chiamarlo psicologo anche se credo questo sia il suo lavoro.
A Novembre abbiamo avuto il colloquio con questa persona: Mom, Big Papi e Big Son.
Questa signora, molto gentile e disponibile, spiega a questi tre italiani disperati come funziona tutto il sistema. Ci parla di shadowing, di scolarship, di lottery, di accademy o di boundary high school. E poi ci parla del college, chiede a nostro figlio se già aveva idea di quale college vorrebbe frequentare. College? Ma il ragazzo ha 13 anni, ancora non si fa la barba (ma ahimé manca poco) e deve gia sapere che college farà??? E scopro che lui un'idea l'avrebbe già... Oh mamma figlio mio! Dio ti ringrazio che questa creatura non ha nemmeno la metà delle insicurezze materne ma ha le idee ben chiare!!!
Ci fa vedere anche una App il cui nome la dice già lunga: WISCareers. Si tratta di una App a cui si accede con user e password e in cui lo studente tiene traccia dei propri voti, dei propri sogni, cosa vuole fare nella sua vita, le sue attitudini... tutto. Verrà utilizzato come curriculum al college e nei colloqui di lavoro.
E nostro figlio ha scritto dei cambiamenti che ha dovuto affrontare nella sua vita, dell'importanza che questo trasferimento ha avuto e avrà per il suo futuro... tutto in un perfetto Inglese!
Siamo tornati a casa con una cartellina piena di informazioni sul college... ma noi veramente dobbiamo ancora scegliere la high school...
Qualche giorno dopo c'è stato un incontro a cui erano invitati tutti i genitori degli studenti in 8th grade. Durante questo incontro, finalmente, conosciamo i presidi delle high school di Kenosha e cominciamo a capire qualcosa in più su tutte quelle parole. E ora ve le spiego.
La scelta della high school va fatta ENTRO il 24 gennaio 2014. Prima di quella data ciascuno studente ha diritto di chiedere di fare lo shadowing nelle scuole che a lui interessano. Si tratta di passare una giornata nella scuola scelta ed essere affiancati ad uno studente. In questo modo capisci cosa si fa in quella scuola e se è davvero quello che ti interessa.
Una volta fatta la scelta, si compila un modulo indicando le proprie scelte nell'ordine desiderato. ALT! Non pensiate sia così semplice la scelta e soprattutto una volta scelto, chi decide se lo studente sarà ammesso in quella scuola?
Allora, qui le scuole sono suddivise in HIGH SCHOOL e ACADEMY. Le High School sono i nostri licei e vi si accede per boundary ossia per circoscrizione. In poche parole a seconda di dove risiedi puoi accedere al liceo di quella zona. Ma volendo puoi accedere alle Academy che sono dei licei con una maggior specializzazione. Un po' come il liceo artistico, ragioneria... Qui sono quello tecnologico, comunicazione, biologico-medico, militare, ecc.
Alle Academy vi si accede o per lottery o per selection. Nel primo caso si tratta proprio di una lotteria, quindi non c'è raccomandazione che tenga ma solo una sacrosanta botta di
E io mi stavo mettendo l'anima in pace pensando che la scelta era fatta e potevamo rilassarci fino a settembre... povera illusa io!
Una volta che si sa in quale high school andrà, lo studente deve scegliere le materie per l'anno prossimo. In che senso? Eh... ci ho messo un po' per capirlo: due ore su skype con Claudia e un colloquio con la counselor della high school per venirne a capo.
Allora, mio figlio il mercoledì è arrivato a casa con due fogli da compilare e riconsegnare ENTRO lunedì...
In uno spiegava che per completare la high school ogni studente deve totalizzare nei 4 anni (ah sì, la high school qui è 4 anni) un minimo di 23 credits. Memorizzate bene la parola credits che sarà l'ossessione per il futuro dei nostri figli!
Come si totalizzano 23 credits? Dunque:
English 4
Social Studies 3
U.S. Government & Politics 0.5Behavioral Science 0.5
Mathematics 3
Science 3
Physical Education 1.5
Health 0.5
Consumer Education 0.5
TOTALE: 16.5
Come si raggiungono i 23? Aggiungendo le ELECTIVES che altro non sono che delle materie aggiuntive scelte dallo studente. L'elenco è lungo, quindi non lo riporto. Ogni elective può essere da 1 credit o 0.5. Diciamo che ogni anno lo studente deve avere per le electives 1.5 o 2 credits. In questo modo alla fine dei 4 anni si arriva a 23, o si superano. Possibilmente gli electives saranno inerenti alla sua predisposizione (uno studente che pensa di andare a fare marketing al college probabilmente non sceglierà Child Developing o Parenting anche se... può sempre servire!!!).
Suggeriscono di scegliere ALMENO una lingua straniera.
Poi ci sono gli honors, sono semplicemente materie come storia, biologia, inglese, matematica ma, credo, con un livello di difficoltà maggiore. Non danno un credit maggiore, ma non le puoi sbagliare: devi avere un buon voto! E per poterle scegliere, deve esserci l'autorizzazione dell'insegnante.
Sappiate che l'intero anno dell'8th grade (3^ media) è dedicato al futuro: le uscite didattiche consistono quasi esclusivamente nella visita ai College più importanti della zona. Ogni loro attività è incentrata sulla scelta del college e della high school. E se già ora la pressione è tanta, non oso pensare l'ultimo anno di high school!!!
Infine ogni high school obbliga gli studenti a svolgere un minimo di 10 ore di volontariato: a cominciare dall'estate appena finite le scuole medie, i ragazzi devono trovarsi dove fare del volontariato. Che sia la mensa dei poveri, aiutare i disabili in palestra, qualsiasi cosa. Dovranno farsi firmare un modulo dal responsabile (mamma e papà non valgono!) in cui si dice da che ora a che ora ha prestato servizio e questo modulo verrà riportato a scuola.
Mi piace molto questa cosa.
Spero davvero di aver detto tutto. Ovviamente maggiori dettagli arriveranno l'anno prossimo!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)