Sunday, May 19, 2013

Era un tranquillo giovedì...

...i preparativi per la SECONDA festa di compleanno incombevano, quando davanti alla porta di casa compare questo:

Per la privacy ho cancellato gli indirizzi

Grazie al cielo i postini americani sono svegli perché nel DESTINATARIO c'era solo l'indirizzo, senza il nome... ma è arrivato lo stesso!!!

Non è stato facile trattenere mia figlia dall'aprire ogni cosa e subito...




Sappiate, cari Mamma e Papà, che la gioia è stata a dir poco IMMENSA!!!

Friday, May 17, 2013

All Noodles come... to the comb! Tutti i Noodles vengono... al pettine!

Enough is enough! Adesso Basta!!!
Stop raping our ears! Basta violentare le nostre orecchie!!!
Stop abusing our patience! Basta abusare della nostra pazienza!!!
What part of "They are all noodles, NOT!" you don't understand?!?!?!? Quale parte di "NON sono tutti Noodles" non capite?!?!?!?
BarbineBavette
 
BavetteBavettine
 
BucatiniFettuccine All'Uovo
 
Fettuccine RicceCapellini
 
LasagnettePaglia e Fieno all'Uovo
 
Pappardelle all'UovoPappardelle Ricce
 
Reginette NapoletaneLinguine
 
SpaghettiSpaghetti alla Chitarra
 
SpaghettiniSpaghettini
 
Tagliatelle all'uovoTagliatelle Larghe
 
Taglierini all'uovoTagliolini all'uovo
 
VermicelliVermicellini
 
Ziti Napoletani

Sunday, May 12, 2013

Another thin slice...

... of America...
Kosich: What were the reactions on the girls' faces? I can't imagine to see the sunlight...
Ramsey: Bro, I knew something was wrong when a little, pretty white girl ran into a black man's arms. Something is wrong here. Dead giveaway. Dead giveaway. Either she homeless or she got problems that the only reason she run to a Black Man.


HAPPY MOTHER'S DAY

Non sto qui a raccontarvi la gioia di essere madre, è una cosa nota dalla notte dei tempi. L'essere madri è il più grande e meraviglioso dono che ci è stato fatto.

E questa mamma qui che vi scrive ora, stamattina al risveglio si è sentita leggere due splendide lettere. Ve ne riporto qui i testi.

Dear Mom

Thank you,

For helping me with my homeworks,

For taking care of me when I'm sick

For telling me when I'm Right or Wrong

THANK YOU FOR TEACHING ME LIFE(Stefano)

Your encouragement,

Support and Love...

Has helped me grow to what I am now!!!

Thank you for brightening up my life.

I wish I could tell you, Mom, how much you mean to me...

But there are no words to describe how much I admire you,

How much I appreciate you,

How much I thank you for everything you've done!
(Francesca)

Non ci sono altre parole...

Thursday, May 9, 2013

Aperte le prenotazioni

Bene cari amici, con il messaggio giuntomi ieri sera e che ho accolto con IMMMMMENSA gioia, sono aperte le prenotazioni del nostro B&B&L&D&F.

Mandateci messaggi in privato. Se non avete modo di mandarci un messaggio in privato, significa che non siamo sufficientemente conoscenti da potervi ospitare ;-) !!!

Vi aspettiamo! Anche gli stessi dell'anno scorso sono MOLTO BEN accetti (chi ha orecchio per intendere...)

P.S. il nostro B&B&L&D&F è chiuso per ferie la prima metà di Luglio.


Sunday, May 5, 2013

Pareo o...?

Eravamo comodamente seduti al Miller Park, pronti ad assistere ad una partita di Baseball fra Milwaukee Brewers e St.Louis Cardinals (vinta per 1 sol punto dai Cardinals ma ben giocata da entrambe le squadre!). Nella fila davanti a noi arriva una famigliola completa: nonni, nipoti, nuore, figli, ecc. Tifavano Cardinals a dimostrazione che nel baseball i tifosi di una squadra o dell'altra possono stare nello stesso settore senza rischiare ferimenti vari, né insulti!!!
Una di loro indossava un simpatico e originale pareo... e quando abbiamo capito a cosa serviva, siamo rimasti di sasso!!!

C'è sempre tempo e spazio per imparare e scoprire nuove cose.
Lasciamo alla vostra fantasia capire l'utilizzo di questi fantastici e fantasiosi pareo.
Ammetto che io, se non li avessi visti "all'opera" coi miei occhi, non l'avrei mai immaginato, o non avrei mai voluto immaginarlo.

Chiedo a chi già conoscesse l'oggetto in questione, di non svelare il mistero rovinando il gioco. Grazie.








Friday, May 3, 2013

Una mela al giorno...


Uno dei primi giorni in cui entrammo nella scuola americana dei miei figli, notai diversi disegni e scritte con una mela rossa.
Non poteva trattarsi della mela di Steve Jobs perché non era morsicata. E nemmeno una nota marca di prodotti xxx perché non la vedevo bene come pubblicità da fare in una scuola elementare o media...
Non detti particolare peso alla cosa pensando fosse qualcosa di tematico.

Un giorno entrai in un negozio e vidi diversi oggetti che riportavano in qualche modo il simbolo di una mela. Compreso l'angioletto nella foto qui sotto, regalatomi dalla maestra di mia figlia.


E nel frattempo scopro che nella prima settimana di Maggio è stata indetta la TEACHER APPRECIATION WEEK.
Di cosa si tratta?  E' una settimana in cui alunni e genitori esternano in qualche modo il loro apprezzamento al lavoro dell'insegnante. Generalmente si fanno doni, rapprensentanti appunto una mela rossa.
Nel caso specifico delle due scuole dei miei figli, i genitori si organizzano per portare a scuola vivande, bevande e vettovaglie in modo che per quella settimana possano pranzare festeggiando e celebrando il loro lavoro.
Se un insegnante vi è antipatico, astenetevi dall'avvelenare il cibo!!!

Solo un paese CIVILE, che ha a cuore l'ISTRUZIONE può pensare di indire una settimana per l'apprezzamento dell'insegnante. Negli USA viene istituita nel 1944 e proprio in Wisconsin. Ma guardate questo link di Wikipedia: Teacher Day. C'è una tabella con tutti i paesi in cui viene celebrato il giorno dell'insegnante. Strano... L'ITALIA NON C'E'...

Ma torniamo a queste mele. Perché la mela? Perche questo è diventato il simbolo degli insegnanti?
Se volete solo capire di cosa parlo provate a "googlare" TEACHER APPRECIATION WEEK e andate su IMMAGINI. E capirete di cosa parlo.

Così ora ho studiato e posso spiegarvene il significato. Anche se vi sono più significati.

primo significato
Vi ricordate la storia di Adamo ed Eva? Eva coglie un frutto dall'ALBERO DELLA CONOSCENZA. Non viene specificato che è una mela a quanto pare (non ricordo a memoria la Bibbia, dovrei chiedere conferma a mio papà!) ma è sempre stata rappresentata una mela quale frutto dell'albero della conoscenza.

2° significato
Questa simbologia è usata in USA, in Danimarca e in Svezia. Si dice che i bambini meno abbienti, il primo giorno di scuola, portassero alla maestra un cesto di mele come pagamento, non potendosi permettere altro. E la mela è il frutto simbolo di buona salute. Quindi era anche un augurio per l'insegnante.

3° significato
Quando si studia l'alfabeto, alla lettera A è sempre affiancato il disegno di una mela: A=APPLE

Nessuno sa quale sia il VERO significato di questa simbologia. E forse sono veri tutti e 3 insieme.

A me piace molto e siccome da lunedì comincia la TEACHER APPRECIATION WEEK e ho diverse amiche che MERITANO questo appellativo, oltre ad una SUPER SORELLA, vi auguro

 

Saturday, April 27, 2013

On my Honour - A Scout Oath

Scout Oath (or Promise)

«On my honour I promise that I will do my best --
To do my duty to God and my Country.
To help other people at all times.
To obey the Scout Law.»

Il Giuramento dello Scout (o Promessa)

«Sul mio onore prometto che farò del mio meglio
Per compiere il mio dovere verso Dio e verso la mia patria.
Per aiutare le altre persone in ogni momento.
Per osservare la Legge Scout.»

Scout Law

1. A Scout's honour is to be trusted.
2. A Scout is loyal to the King, his country, his officers, his parents, his employers, and those under him.
3. A Scout's duty is to be useful and to help others.
4. A Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout, no matter to what social class the other belongs.
5. A Scout is courteous.
6. A Scout is a friend to animals.
7. A Scout obeys orders of his parents, patrol leader or Scoutmaster without question.
8. A Scout smiles and whistles under all difficulties.
9. A Scout is thrifty.
10. A Scout is clean in thought, word and deed. »

La legge dello Scout

1. L'onore di uno Scout è di essere creduto.
2. Lo Scout è fedele: al Re, alla Patria, ai suoi Capi, ai suoi genitori, ai suoi datori di lavoro e ai suoi sottoposti.
3. Il dovere di uno Scout è di essere utile e aiutare gli altri.
4. Lo Scout è amico di tutti e fratello di ogni altro Scout, a prescindere dalla classe sociale di appartenenza.
5. Lo Scout è cortese.
6. Lo Scout è un amico per gli animali.
7. Lo Scout ubbidisce agli ordini dei suoi genitori, del Capo Pattuglia o del suo Capo senza replicare.
8. Lo Scout sorride e fischietta in tutte le difficoltà.
9. Lo Scout è economo.
10. Lo Scout è pulito nel pensiero, nella parola e nell'azione. »


"Oh, what a girl can do!"

Ora pero', ci vorrebbe qualcuno per spiegarci come siamo arrivati, da 'si' nobili intenti, a un'epifania di riprovevole e gretto delirio commercial-markettaro; con l'aggravante di questa ingiustificabile violenza psicologica sulle giovani generazioni, gia' pesantemente condizionate da Junk Food e da un concetto di "famiglia" la cui definizione e' sempre piu' vicina al biologico, linguistico, matematico, chimico... che al sociale!


E ricordatevi i fondamenti del The Girl Scout COOKIE PROGRAM; vendere i Girl Scout Cookies aiuta le ragazze a sviluppare 5 abilita' che useranno in tutta la loro vita:
  1. Goal Setting (Prefiggersi degli Obiettivi)
  2. Decision Making (Prendere delle decisioni)
  3. Money Management (Gestire il denaro)
  4. People Skills (Capacita' di relazionarsi con la gente - Ingegneria Sociale)
  5. Business Ethics (Etica negli affari)