Saturday, October 29, 2011

Pumpkin Spice Shake

- Questa roba e' ... non so ... sembra disgustevole!
- Cioe', non so se fa proprio schifo!
- Magari basta solo ... abituarsi al gusto.
- Il problema e' ... che non so quanto tempo ci mettero' ad abituarmi!
- Non l'hai finito! Ho visto che non l'hai finito!
- Infatti! E mi viene anche un po' da vomitare...

E dopo la casa in costruzione...

Non solo le case sono costruite con pezzi pre-fabbricati comprati al castorama, ma anche i futuri centri commerciali:



Venerdì sera

Il venerdì sera è il momento in cui siamo tutti rilassati, non abbiamo problemi di orario, non c'è da preparare il pranzo del giorno dopo per i bambini... è il momento giusto per concederci un "aperello" come lo chiamiamo noi!!!


Generalmente seguito dalla nostra cena preferita: il pinzimonio!!! Purtroppo non troviamo i finocchi quindi solo carote e insalata!


Friday, October 28, 2011

Saint Louis Cardinals 2011 World Series Champions

E anche quest'anno e' arrivata la fine del mondo.
Onore ai Cards e arrivederci in primavera mio caro e adorato Baseball!

Wednesday, October 26, 2011

Per la serie MAI PIU' SENZA...

...chi, fra le mie amiche donne, può fare a meno di un gadget simile???



Così non dovete più cambiarvi d'abito per andare a zonzo la sera: vi basta togliere questo "Cami Secret"!!!

Sunday, October 23, 2011

Russell Military Museum

Qualche giorno fa, durante una delle solite scorribande verso Chicago e periferia, dall'autostrada ho buttato l'occhio alla mia destra oltre il guard rail; inizialmente sembrava uno dei nostri rottamai di auto, ma uno sguardo piu' attento mi ha fatto notare che si trattava di mezzi militari.

Cosi', per puro caso, abbiamo scoperto il:
A prescindere dalla scarsa cura con cui era tenuto il museo e dai prezzi pazzi dei biglietti, l'esperienza e' stata inaspettatamente utile ed educativa per i bimbi.

Abbiamo avuto modo di confrontarci con loro su cause e presupposti per le guerre.

Ascoltavano attenti e incuriositi le nostre storie che spaziavano dagli aspetti tecnici e funzionali delle macchine al pesante fardello umano che i protagonisti di quelle guerre si portavano dentro e si tramandavano di generazione in generazione.

Abbiamo parlato di Hiroshima, del Vietnam, dell'Afganistan, delle guerre del Petrolio, di reduci, di eroi e di PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder), che il piu' grande dimostrava di conoscere.
Ovviamente non poteva mancare il piu' classico dei souvenirs:

Casa in costruzione

Non mi dilungo in racconti. Credo basti guardare le foto per capire come ci si costruisce casa qui. Solo una spiegazione dovuta: LOWE'S è un po' come per noi il Castorama.




Saturday, October 22, 2011

Al supermercato

Non stupitevi mai di quello che potreste vedere in un supermercato. Ma prendete tutto con la dovuta meraviglia.

Guardando le mele viene spontaneo chiedersi: ma quale albero è in grado di fare delle mele così perfette?




Mi vien da pensare a mio papà che va sempre a cercare i frutti ammaccati perché li preferisce e gli fanno un po' pena...

E quando vedete cose strane con colori strani... non fatevi domande: fotografate e passate oltre!








Si chiamano RAINBOW PARFAIT.

E ora... buona notte a tutti!!!


Il venerdì a scuola di Daughter...

Il venerdì è il giorno del computer...
e come funziona?
Si va per caso in un laboratorio dove a 2 a 2 i bambini si dividono un pc? NAAAAAAAAAAAAA... ma cosa dite???!!! Queste sono cose che succedono solo in scuole in cui il Governo ha smesso di investire sull'istruzione!
Qui, dove evidentemente qualcuno che investe c'è ancora, funziona diversamente: il venerdì arriva in classe un carrello carico di MAC.
A CIASCUN bambino viene consegnato un pc collegato con la WIRELESS (che c'è in ogni classe e forse arriva anche in bagno). Ogni bambino ha una sua personalissima bustina con tanto di nome scritto sopra, contenente le proprie cuffiette e la propria password.
Si collegano alla rete, fanno dei giochi o di matematica o di inglese, poi a fine lezione la maestra va in biblioteca e stampa, per ciascun bambino, l'esito.

Dopo, quando trovo il mio nuovo super telefonino (ora in casa è buio e dormono tutti), carico la foto che ho fatto!!!

Ecco la foto! 


(p.s. qualcun altro, oltre a me, ha notato quel moscone che guarda Daughter con occhietto languido?)

Friday, October 21, 2011

Mrs. P.

Dopo aver fatto fare una figuraccia ai bambini americani nella gara di spelling, oggi la maestra si è vendicata... !!!

Venerdì. Ore 11.30 circa. E' il giorno del test di spelling. Quello scritto però. Ma spieghiamo bene come funziona prima di raccontarvi cos'è successo (SUSPENSE!!!).

Ogni lunedì mattina la maestra consegna a ciascun bambino un fogliettino con una lista di 20 parole più 5 di bonus. I bambini scelgono quale tipo di esercitazione vogliono fare nel corso della settimana. Sono dei giochi che dovranno fare con queste parole: crosswords, tic-tac-toe, scriverle in corsivo, colorarle, ricercarle sulle pagine dei giornali, codificarle, anagrammarle... ogni esercizio, a seconda della difficoltà, dà un punteggio da 20 a 50. Più ne fanno più punti totalizzano. E hanno dal lunedì al giovedì per portarlo a termine (a casa). Intanto devono studiarle in modo che il venerdì mattina siano tutti pronti per il test.

Come si svolge il test? La maestra dice la parola, poi dice una frase in cui questa parola viene inserita e i bambini devono scrivere quella parola. Le prime 20 contano per il voto. Le 5 di bonus se sono giuste danno diritto a "1 square" ciascuna; se sono sbagliate non contano.

Ed eccoci arrivati a stamattina. Tutti pronti con il loro foglietto sul banco e la matita. Nient altro deve esserci sopra!
Maestra pronta con il foglio delle frasi. (io nel frattempo, come tutti i giorni, sono in classe a correggere i compiti - che mi piace da morire!).
Pronti a cominciare...
[Importante per capire la conversazione che sta per seguire: Mrs. P. è il nome che mi ha dato la maestra perché i cognomi italiani sono troppo complicati e ho adottato il cognome del marito... col mio impazzirebbero!!!].

Maestra: Mrs. P? Could you do it for me, please?
Mrs. P.: [con aria smarrita]Eh? What? Sorry?
Maestra [sorridendo sotto i baffi]: Yes, I'm sick. Could you please read the sentences for me?
Mrs. P. si alza tremante... guarda spaventata i 24 ragazzini che ridacchiano...OK! If you think I can do it... I try!
E comincio a leggere le parole e le frasi. Alzando gli occhi e guardando i visi sghignazzanti di quei bambini che ridevano della buffa pronuncia di Mrs. P. Ma SOLO una volta mi hanno chiesto di ripetere. E considerando la sequela di A+ che hanno preso... direi che non me la sono cavata male!!!
Mrs. P. [finito il dettato... ]: How did I go?
Choir: WOW! GREAT!!!

Sopravvissuta... ma mi trovo molto meglio a correggere i loro compiti!!! 

Tuesday, October 18, 2011

This is America, this is why I love her...

Autistic Man Gets Help Singing The National Anthem

Halloween... ancora

Continua la perlustrazione di mom alla ricerca di decorazioni "halloweeniane" degne di foto!!!



Se fanno così per Halloween, chissà cosa fanno a Natale!!!

Monday, October 17, 2011

Halloween is coming!

Halloween è vicino... e dall'autostrada abbiamo incontrato questi...


Happy 14th Anniversary!!!

Non potevo fare diversamente così ho comprato una torta gelato

Genitori Moderni

Mai piu' senza la rivista dei Genitori Moderni!

Saturday, October 15, 2011

Jack O'Lantern


Halloween si avvicina e noi non possiamo rimanere indietro nei preparativi.
Dopo aver riempito la stanza di ragnatele e ragni, oggi è stato il turno di Jack. Jack O'Lantern è il nome che viene dato alle zucche decorate per la festa di Halloween e illuminate da piccole candele. Il fenomeno della luce tremolante è chiamato Jack O'Lantern.

Ecco a voi, passo-passo, i preparativi!!!

Una volta tolto la parte inferiore...

...la nostra pumpkin va svuotata di fino...

e ben pulita!

va lavata...

...e asciugata. Poi bisogna passarla con la candeggina per impedire ai batteri di farla marcire

Quindi, per evitare di sbagliare, prima disegnare il mostro

una volta disegnata la faccia che si vuole ottenere...

...con l'aiuto degli appositi strumenti (che qui si trovano OVUNQUE)...

...cominciare a ritagliarla

La bocca mostruosa è completata

E ora anche il naso. Procedere con gli occhi.
NON STUPITEVI SE DOPO TUTTI I TRASTULLAMENTI SUBITI IL VOSTRO JACK VOMITA UN PO'!!!

ED ECCOLO QUI: JACK O'LANTERN PRONTO!


Non poteva mancare la partitella...

Thursday, October 13, 2011

Mai più senza!!!

TREESTAND

Come avete fatto a vivere senza fino ad oggi???